Main
News
Manuscripts
Search
Metadata
Arabic Text
Reference tables
Saved search
Admin
Login
Textual item : details
* General :
Descriptors :
* Arabic text :
Images :
* Bibliography :
Groups :
Inventory number :
HueC_08/1
Ms.
/
Item 1
/
Item 2
/
Arabic text 1
/
Arabic text 2
/
Item number :
Item typology (by numbers) :
(00) not yet determined
(010) fragment of a legal document
(02) fragment: not attested, kind of document uncertain
(040) fragments legal documents, object ambiguous
(04002) fragment containing witness notice (šahida)
(04332) fragment containing witness notice (šahida): slave
(05) non attested copies of legal documents
(053615) waqf: confirmation by ḥukm (copy)
(053618) waqfiyya (copy) partial, certifications
(053619) waqf: copy of waqfiyya and/or cadi certificates
(08) draft versions of legal documents
(08000) models of legal documents (fulān, bi-ta'rīḫ kaḏā)
(1) government documents
(11) Almohad government documents
(2) litterature - religious or other
(3) writings by private persons
(36001) petition to sultan/highest authority
(36002) petition to state administration
(36004) petition to waqf
(36005) petition to cadi-court
(36204) subsidies: petition to waqf
(36214) housing: petition to waqf
(36234) food/subsidies: petition to waqf
(36254) salary recitation: petition to waqf
(36781) protection: petition to sultan
(4) legal documents (in Arabic)
(400008) attestation papyrus - non identified object
(40001) papyrus acknowledgement, unidentified
(400018) attestations -iqrār
(400026) sale papyrus, nonidentified object
(400027) papyrus lease
(400098) attestations -iqrār+išhād
(403018) papyrus: gift (hiba)
(4031262) real estate: sale - attested
(4031271) real estate: lease (kirā')
(4031278) housing: rent acquittal
(4031300) real estate: property inspected (wuqūf)
(4031882) real estate: ṣadaqa (charity) - attested
(40321) money, debt acknowledged
(403261) assets: šahāda in writing, no witness' name
(40327) I.o.u (I owe you, non attested)
(40328) money: receipt payment (waṣl)
(403287) money obligation (ḏikr ḥaqq)
(4032870) obligation - attested
(403326) slave: sale (non-attested)
(4033260) slave: sale, attestations
(4033262) slave: sale - attested
(40332629) slave: valid sale - attested
(4033272) person: lease of service - attested
(403387) slave: liberation (ʿitq)
(403426) animal: sale (non attested)
(403426001) sale of plants, attestations
(4034262) animal: sale
(403427) lease of a bull (non attested)
(403472) object: pledge (rahn)
(4034802) qabḍ of price - attested
(403487) goods: obligation (ḏikr ḥaqq)
(403489) objects: delivered, waiver of rights
(4035) papyrus inheritance
(403588) attestation inherited land (non attested)
(40377) ḍamān for peasants
(40618) labor: income
(40622) production: concession (kitāb qabāla)
(406227) lease commercial (iǧāra)
(406318) agricultural land: division acknowledged - attested
(4063271) agriculture: lease (kirā')
(406328) attestation: agriculture, planting
(406329) agricultural: sharecropping (muzāraʿa)
(4063782) obligations from harvest (ʿarḍ) - attested
(40685) land ḫarāǧ (hāḏā kitāb) (8th c)
(407118) attestation: repudiation
(40712) marriage contract (papyrus)
(407120) marriage contract (papyrus fragment)
(407128001) attestation: bride names wakīl
(4071802) qabḍ of ṣadāq (iqrār) - attested
(407188) attestation barā'a ṣadāq
(407308) attestation wall of neighbor
(40791) disposition (papyrus) - no text/image available
(40831) obligation received (qabḍ)
(40870) debts/obligations (non attested)
(408708) attestation: debt
(4087102) obligation, acknowledged - attested
(408783) money/obligation: quittance (barā'a) -9th c.
(40920) writing to cadi for punishment
(41001) iqrār non identified object
(41006) išhād: ḥaḍara ilā/ʿinda šuhūdihi
(410061) išhād by private person: various contents
(410063) iqrār-išhād: non identified object
(41316) attestation concerning real state
(413162) real estate: sale (iqrār)
(413168) real estate: waiver of rights (after sale)
(413169) real state: delivered (taslīm)
(41318) real estate: property (iqrār)
(413183) real estate: property transfer (iqrār)
(4131830) real estate: property transfer (iqrār-išhād)
(413235) money: payment transmitted (waṣl) (išhād)
(41327) money: debt (iqrār)
(413272) money: price due (iqrār)
(413278) money: debt and mortgage (iqrār)
(413283) money: property transfer (iqrār)
(413285) money: payment transmitted (waṣl) (iqrār)
(413286) money owed: reception (qabḍ) - iqrār
(41328603) money owed: reception (qabd) - iqrār-išhād
(413289) money: waiver of rights (iqrār)
(41328903) money: waiver of rights (iqrār-išhād)
(413338) slave: rescission property transfer (ruǧūʿ) (iqrār-išhād)
(41337) person: obligation by qasāma (iqrār)
(413387) slave: liberation (ʿitq)
(413462) animal: sale (iqrār)
(413487) object for sale: reception (tasallum) (išhād)
(413512) inheritance: own heirs (waraṯa) - iqrār
(413513) inheritance estate-inventory (iqrār)
(41355) inheritance: money/objects received (qabḍ - iqrār)
(413563) inheritance estate-inventory (išhād)
(413587) inheritance: no rights for widow (iqrār)
(41361) waqf: making of (iqrār)
(41363) waqf confirmation (išhād)
(4136589) waqf istibdāl: waiver counterclaim (išhād)
(413872) merchandise: obligation salam (iqrār-išhād)
(41633) use of land (official išhād)
(4163327) use of land: rented (official išhād)
(41637) crop yield: obligation (iqrār)
(41676) salaries, military (official išhād)
(417161) divorce (ṭalāq), by husband (iqrār)
(417162) marriage: ṭalāq (išhād spouse)
(417172) marriage: obligation mahr (iqrār)
(417189) marriage: waiver of rights out of it (iqrār)
(41725) maintenance (farḍ) orphelins: payment acknowledged
(41727) nafaqa obligation (išhād)
(417289) nafaqa: waiver of rights after divorce (iqrār)
(417437) villagers: obligation by qasāma or other (išhād)
(41786) office: destitution date
(4186871) qabḍ of ṣadāq (iqrār)
(41871) debt (dayn, fī dhimma) (iqrār-išhād)
(41873) money: debt (išhād)
(41876) debt (ḥaḍara)
(41877) obligation to pay - ḍamān (iqrār)
(41896) waiver of rights (išhād)
(41920) magistrate: facts (person's išhād)
(41923) at cadi court: case facts (person's išhād)
(419231) case: oath done (yamīn)
(4192389) cadi-court: waiver of counterclaim (išhād)
(419330) document comparison (muqābala)
(41935) court: witness' išhād on ṯubūt (Syrian)
(419354) court: witness' išhād on ṯubūt and procedure
(419436) litigation ḥadara: settlement (išhād)
(41976) nomination: ḥaḍara
(420003) case "speaking truthfully" (taṣāduq) mamluk
(420026) contract of sale
(4200261) sale - additional notifications
(420027) lease (iğāra/istiğāra/kirā')
(420086) receipt (qabḍ)
(420088) real estate/objects: ṣadaqa (charity, alms)
(423018) various: gift (hiba)
(42310) real estate: (išhād)
(423118) real estate: property transfered (tamlīk)
(423123) real estate: exchange (muʿāwaḍa)
(423126) real estate: sale
(42312601) real estate building (house, shop...): sale
(42312602) real estate: sale of land (agricultural)
(42312603) real estate: sale of plantation (ġirās)
(42312608) real estate undivided (mušāʿan), sale
(42318) real estate: situation continues (istiqrār)
(423199) official registration of properties (Granada)
(42322) money: exchange-contract (ṣarf)
(423233) money/obligation: agreement (mufāṣala)
(42327) money: payment obligatory
(423285) money: payment received (waṣl)
(423286) money: receipt (qabḍ)
(423326) slave: sale
(423327) person: lease of service
(423388) slave: donation of
(423426) animal: sale
(4234261) objects in the house: sale
(42343) objects: received for handing over (waṣl)
(42347) object: certificate of debt (fī ḏimma)
(423477) objects: deposit (wadī')
(423478) object: pledge (rahn)
(423486) object: receipt (qabḍ)
(423511) inheritance: waṣiyya
(423559) inheritance case: cadi decision
(423569) inheritance case summary
(423581) inheritance: waṣiyya execution
(42361) waqf: making of
(4236105) waqf: making of, cadi ḥukm
(423613) waqf minor: making of (without cadi ḥukm)
(423614) waqf, making of (book)
(423619) waqf: copy of waqfiyya and cadi certificates (attested)
(423655) waqf istibdāl: permission to do
(423787) person: warranty (ḍamān)
(426225) production: weavers (taḫrīǧa)
(426227) commercial space: lease (iǧāra)
(42627) commercial space (yusaǧǧil)
(4263260) land (agricultural): sale, non attested
(42632600) land, sale - contract uncompleted
(4263271) agriculture: lease (kirā')
(426328) agriculture: cultivating (ǧu'āla)
(42712) marriage contract
(427120) marriage contract (fragmentary)
(427123) divorce (ḫulʿ)
(42716) ṭalāq
(427168) divorce ṭalqa, waiting period/maintenance
(427327) housing: location (iǧāra)
(427433) tribes: agreement (ṣulḥ)
(42878) money/obligation: acquittal (ibrā')
(428786) debt: final payment (taḫalluṣ)
(42920) court cases (various aspects)
(4293) Transfer: ḥukm from ḥuǧǧa to sicill (waṣl, Ottoman)
(42930) cadi procedures (various) (Andalus)
(42933) witness: tazkiya
(4293505) procedure: ṯubūt and cadī išhād (Ottoman)
(429351) possibility of counter-claim (faṣl al-iʿḏār)
(4293805) cadi ḥukm-isǧāl (ṯubūṭ-Form)
(42971) taqdim nomination
(429710) nomination of warrant at attorney (tafwīḍ)
(42972) nomination of agent (tawkīl)
(42977) representing a person: acceptance (qubūl)
(43) Judeo-Arabic documents
(433127) contract of lease (Judeo-Arabic)
(43316) acknowledgement of debt (Judeo-Arabic)
(4331711) sale of a real estate (Judeo-Arabic)
(4332863) money: iqrār-išhād of qabḍ (judeo arabic)
(43332) sale of a slave (Judeo-Arabic)
(433511) declaration before death (?) (Judeo-Arabic)
(4335669) estate inventory (Judeo-Arabic)
(43455) court register (Judeo-Arabic)
(44003) šahāda, various content
(443126) attestation: real estate, sale
(443130) real estate: testimony
(443138) real estate: its value (qīma) (yašhadu)
(44713) marriage: suitability (šahāda)
(4500003) ṯubūt-document (Ottoman)
(45000053) court: case "speeking truthfully" (taṣāduq) mamluk
(4500013) ṯubūt-document (Ottoman): ḥanafī
(4500023) ṯubūt-document (Ottoman) mālikī
(4500033) ṯubūt-document (Ottoman) šāfiʿī
(4500043) ṯubūt-document (Ottoman) ḥanbalī
(4500106) court: iqrār (Ḥaram, non-Jerusalem origin)
(45003) īfā' šarʿī (mustanad)
(45006) court: ḥaḍara ʿan iḏn
(453126) real estate: sale (ḥuǧǧa)
(4531263) real estate: judicial sale (tabāyuʿ šarʿī - Mamluk - Ottoman)
(4531269) real estate: sale (maḍmūn isǧāl)
(4531505) estate: court procedure, property ḥukm (Ardabil)
(4531835) real estate: property transfer, judicial (mamluk)
(453327) person iğāra (court iqrār)
(453489) objects in cadi-depot: delivered, waiver of rights
(453511) inheritance: waṣiyya (court record)
(453563) inheritance estate-inventory (at court)
(4536005) waqf: confirmation with ḥukm
(453603) waqf-isǧālāt
(453613) waqf confirmed (maktūb waqf šarʿī)
(4536133) waqf: making of (vaqf-nāmah)
(45365) waqf: istibdāl
(453653) waqf: istibdal confirmed by payment
(45716) divorce: after demand, judicial
(45725) maintenance (farḍ) orphelins: decision
(457426) village sold, court document (ḥuǧǧa)
(45871) debt, court ṯubūt (copy, attested)
(4592003) court taṣāduq: ṯubūt (mamlūk)
(4592305) court events: sabab taḥrīr (Ottoman)
(45925) case recorded, ḥukm (mamluk)
(459250) case recorded (mamluk)
(4592500) court case: record, no ṯubūt or ḥukm
(4592503) court case: record, with ṯubūt no ḥukm (mamluk)
(4592505) court claim: sabab taḥrīr (Ottoman)
(4592506) court case: record, cadi ḥukm authentication
(459254) court case: šahāda (Andalus)
(45926) claim at court (ḥaḍara)
(45927) court case (judge's išhād) Mamluk Syrian
(45928) litigation, cadi permission (mamluk)
(4593005) ḥuǧǧa-document (Ottoman)
(4593008) siǧill (mamlūk)
(4593308) case siǧill (isğāl - tanfīḏ al-ḥukm)
(459331) procedure: cadi's išhād (Andalus) [Granada]
(45935) cadi: subject of išhād on ṯubūt and procedure
(4593504) court decision (no ḥukm, after istiqlāl) (Andalus)
(459354) cadi: subject of išhād, ṯubūt and procedural facts
(45955) certificate text only: maḍmūn isğāl (mamluk)
(4595508) render certified ḥukm effectif (isğāl tanfīḏī)
(45971) taqdim nomination - certification
(46001) yaqūl disposition
(46321) money: yaqūl disposition
(46331) slave: yaqūl ʿitq
(463512) heirs: deceased person (yaqūl)
(46381) merchandise: yaqūl
(46611) salary recitation: yaqūl disposition
(46725) maintenance orphelins: payment received (yaqūl)
(46891) waiver of rights: yaqūl
(4700) early fragment, hādha kitāb, land
(47003) bi-lingual (Greek-Arabic)
(473287) money obligation (ḏikr ḥaqq) 8th c.
(473328) slave: mukātaba (8th c.)
(473388) slave: liberation (ʿitq)
(473426) animal: sale (8th c.)
(47377) guarantee: assuming a debt (ḥaml), attested, undated
(47635) orchards (kurūm), property (hāḏā kitāb) (8th c)
(476871) ḫarāǧ paid (kitāb - barā'a)
(47689) tax requisition (entagion)
(477188) attestation: barā'a mahr slave (8th c.) - undated
(478783) quittance (barā'a), (8th c., with attestation)
(47945) litigation over sale excluded (hāḏā kitāb 8th c.)
(480009) accounts
(480094) various: šahāda (mamluk cadi-maḥḍar)
(48310) real estate: survicial area
(483132) real estate's ownership (ḥiyāza)
(4831340) landed property: agreement division
(483138) real estate: value inheritance
(48316) real estate's appraisal (al-wuqūf ʿalā)
(48318) real estate: property confirmed (tamalluk)
(483183) real estate: property transfer (intaqala milk)
(483188) real estate: becomes property of (ṣāra milk)
(48319) real estate: surface (šahāda [3-5 century])
(483194) real estate: faṣl al-ğarayān (maḥḍar)
(483199) disputed property: istiqrār al-ḥāl (šahāda [3-5 century])
(483294) payment: šahāda (mamluk cadi-maḥḍar)
(48336) šahāda : certificate of poverty
(483383) slave: property transfer (intaqala milk)
(48339) person: šahāda experts (al-Andalus)
(483394) Christians: šahāda (cadi-maḥḍar)
(483562) inheritance: heirs (šahāda [3-5 century])
(4835621) heirs: šahāda (mamluk cadi-maḥḍar)
(483563) inheritance estate-inventory (wuqūf)
(4835630) Addition to wuqūf_estate-inventory
(483583) inheritance (waraqa accounts)
(483593) inheritance estate account (ḍabṭ)
(483594) maḥzūma sale of inheritance
(4835941) appendix to maḥzūma inheritance
(486009) income/expenditure (waraqa accounts)
(48636) report on agricultural land
(48696) additional information, after deeds
(48713) marital status: report
(48719) marriage contract: later events
(48740) Sinai, official enquiry (kašf)
(4881) šahāda_annex (undated)
(489338) procedure: written attestation (šahāda ʿalā šahāda)
(48953) litigation ḥukm notification
(49) Mozarabe Documents Toledo
(49001) acknowledgement non identified object (Mozarabe)
(493126) real estate: sale contract (Mozarabe)
(493183) property transfered unilateraly (Palermo)
(4935) inheritance (Mozarabe)
(49933) certification by a Christian authority, non-attested
(5034) administrative accounts (not attested)
(50340) administrative accounts (non attested)
(50342) sale list booklet (buyer+price)
(50343) list: payments (heritage sale)
(50347) list debtors + money (inheritance sale)
(50359) inheritance: distribution estate among heirs
(50681) taxes: order by official (8th c.)
(50743) taxpayers, Ğarīda (Sicily)
(507433) land survey
(50878) barā'a (official, 2nd-3rd c.)
(52680) ḫarāǧ - fragment uncertain kind
(526861) verification ḫarāǧ payment (ṣaḥḥa li)
(526862) verification ǧizya payment (ṣaḥḥa li)
(526871) debt certificate (ḫarāǧ)
(526876) taxes: paid (addā)
(5268760) tax: paid (adda) - qibāla
(52687604) taxes: paid (adda) - attested
(5268761) ḫarāǧ paid (barā'a)
(52687610 ) ḫarāǧ paid (barā'a) - village
(52687612) ḫarāǧ paid (barā'a) - place indicated
(52687614) ḫarāǧ paid (barā'a) - attested
(5268763) taxes: paid (barā'a - adda)
(5268768) taxes: payment, qabḍ
(5268769) taxes paid (taḏkira)
(526877) ḫarāǧ tax lease (hāḏā kitāb) a person
(5268770) tax-lease (asğaltuka) fragmentary
(5268774) tax lease (kitāb siǧill) - attested
(5268775) ḫarāǧ tax-lease (asğaltuka)
(5268790) ḫarāǧ tax bill (kitāb siğill), fragmentary
(526879001) ḫarāǧ tax bill (kitāb siğill) per faddan
(526879002) ḫarāǧ tax bill (kitāb siğill) - qibāla
(52689) tax siǧill: sum for a year (hāḏā siğill)
(526891) ḫarāǧ taxes of region (barā'a)
(526897) ḫarāǧ taxes of villages (on siǧillāt)
(526899) taxes of persons, transmitted (waṣl)
(52878) taxes: acquittal official (barā'a)
(528780) acquittal official (various)
(55319) taswīġ (Granada)
(553198) Sultan's endorsement of a hukm (Granada)
(56) administrative notification
(56336) notification of deceased persons
(56945) convocation to court
(58) fatwā
(60799) decree (in Persan)
(61001) Persan iqrār
(61002) Persan iqrār contract
(61878) Persan iqrār qabḍ
(62) Hebrew ? (Toledo)
(62000) Persan documents
(620026) contract of sale (persian)
(620027) contract of lease (Persan)
(623126) real estate: sale (Persian)
(62878) Persan qabḍ
(700000) juridical text, mukātaba
(71002) šurūṭ litterature: contracts
(7300) Romanced documents (translated into Spanish)
(80000) non-attested documents
(80009) order (not specified/specifiable)
(8031278) housing: rent acquittal (non attested)
(80327) order of payment
(80328) notice: payment
(803280) money: receipt payment (waṣl) non attested
(8032868) money: qabḍ (receipt) non-attested
(80339) order to set a person free
(80351) inheritance: sold items (list)
(80368) waqf administration, order done
(80612) admin. fixed monthly salary (murattab)
(806186) qabḍ, due for lease of service (non-attested)
(80620) accounting for economic reasons
(80860) accounting receipts (qabḍ-s)
(80870) accounting obligations
(808781) quittance (non-attested)
(808782) waṣl (receipt) non-attested
(808783) sum of money: giving barā'a (non attested)
(8088) receipt, non-attested (various)
(813326) writing: sale slave
(8632861) money: qabḍ (yaqūl) non-attested
(8661) salaried service: yaqūl disposition
(88) correspondance (Mamluk period)
(88620) economic correspondence (trade etc.)
(88903) writing to cadi (Mamluk period)
(96001) ruler's decree
(960010) ruler's decree (unavailable to us)
(960012) sultan's order (miṯāl) to officials
(960013) sultan's official order (mukātaba)
(960014) murabbaʿa-decree (Mamlūk period) marsūm šarīf
(96002) Mamluk state official's decree
(960022) state official order to officials (miṯāl)
(960023) official order (mukātaba) - by mamluk emirs
(96004) disposition by waqf Mamluk emir (decree)
(96005) cadi decree
(96212) subsidies for scholar: Mamluk state official's decree
(96214) subsidies for a scholar: decree by Mamluk emir (waqf)
(962144) subsidies: murabbaʿa-decree (waqf) Mamlūk emir
(96235) housing for scholar: cadi decree (waqf)
(96614) salary recitation, decree by Mamluk emir (waqf)
(966144) salary recitation, quartered decree by emir (waqf)
(96781) protection: ruler's decree
(96782) protection: administration decree
Typology (publi.) :
None
Acknowledgment (iqrār)
Charity alms
Correspondance
Court attestation
Court of law: papers
Court of law: annexed attestations
Debt certificate
Decret
Divorce
Inheritance case
Inspection (wuqūf)
Išhād
Land survey document
Lease contract
Mandate (wikāla)
Marriage
Petition
Pledge
Qāḍī-court document
Qittance - receipt
Renunciation of a claim
Sales contract
Sharecropping-contract (muzāraʿa)
Slave - related to
Taxes
Testament (waṣiyya)
Testimony (šahāda)
Waqf
Written obligation (ḏikr ḥaqq)
Locus :
Hegira date :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Gregorian date :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Date comment :
Descriptors :
Incipit :
Arabic text :
Corrected by :
Bibliographic references
(in Arabic) :
Handle Text