Arabic text

Inventory number

HueC_10/1 /Ms./Item 1/Arabic text/

Item typology (by numbers)

real estate: sale of plantation (ġirās) (42312603)

Date of the document

627 AH

SQN position

SQN definition

بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين

ابتاع

دون غليام مرتين أرسذياقنى من شرابل النصراني

الساكن بوشقة

من

عبد الله بن محمد الزاوي الأسمر النجار

جميع الكرم الذي له بحومة مرلون بوشقة

حده

وبعده الساقية وكرم لبيطه بن أبي ربيع الملقب بوقة د قوارنه الاسرائيلي

وفي الشرق كرم لدون مرتين بمانت وكرم لدون أرنالد جوان

وفي الجوف كرم لدون يليان الفرا وكرم للقمرة متع القراشطه

وكرم بن سكنات ولناحية الغرب الساقية الجماعة وبعدها طريق العامة

بجميع منافعه ومرافعه وحقوقه كلها أجمع الداخلة فيه والخارجة عنه

ابتياعا صحيحا جائزا بتة مبتولا بلا شرط مفسد ولا ثنى ولا خيار

بثمن عدته مائة مثقالا واحدة من ذهب الفنشية

طيبا وازنا مقلبا وعشرون دينارا زائدة قناشر فضة من السكة الجارية الآن

نقد المبتاع البائع جميع الثمن المذكور

طيبا جيادا مقلبا وقبضه البائع المذكور منه على الوصف الموصوف

وأبرأه من ذلك أبراء صحيحا

فبرئ وقبض المبتاع المذكور والمبيع المحدود

فحل فيه وفي جميع حقوقه محل البائع المذكور

ونزل منزلته ومحل ذي الملك في ملكه وعلى بيع الإسلام وشرطه

ومرجع الدرك فيه بين أهله

عرفا قدر ذلك ومبلغه ومنتهى خطره لم يجهلاه ولا شيئا منه

والكرم المذكور حر من جميع النوائب حاشى أجرة الجارز

والكرم المذكور يشقه الساقية الجماعة وطريق العامة

شهد على أشهاد البائع والمبتاع المذكورين فوق هذا على أنفسهما بذلك كله من عرفهما وسمعه منهما في صحتهما وجائز أمرهما