Arabic text

Inventory number

HueC_08/2 /Ms./Item 1/Item 2/Arabic text 1/Arabic text 2/

Item typology (by numbers)

real estate: sale (423126)

Date of the document

612 AH

SQN position

SQN definition

بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين

ابتاعت

دونة يوانه بنت بيطره طورش من سرقسطة النصرانية

من

أرباب الدولة أبو الحسن دون شلمون بن أرذوط وأبو اسحق بن لطرنير الإسرائليين الناظرين

في حقوق السلطان أيده الله والأمين محمد بن خلف القلهوري

جميع الدار التي بربض الغربي بوشقة

حدها

في القبلة دار لورثة القشقلاني ودار ليوسف المتروله

وفي الشرق دار لورثة أبي طوال

وفي الجوف دار لورثة الراي وزنقة غير نافدة وإليها شرعها

وفي الغرب دار لورثة جربقال

بجميع منافعها ومرافقها حقوقها كلها

أجمع الداخلة فيها والخارجة عنها

ابتياعا صحيحا جائزا بتة مبتولا الذي لم يتصل به شرط مفسد ولا ثني ولا خيار

بثمن عدته

مائة دينرا واحدة وخمسة وعشرون دينارا زائدة قناشر فضة من السكة الجارية الآن

نقدت المبتاعة البائعون المذكورون

جميع الثمن المذكور طيبا جيادا مقلبا

وقبضوها البائعون المذكورون منها على الوصف الموصوف

وأبرأوها من ذلك إبراء صحيحا فبرئت

وقبضت المبتاعة المذكورة المبيع المحدود

فحلت فيه وفي جميع حقوقه محل البائعون المذكورون

ونزلت منزلتهم ومحل ذي الملك في ملكه وعلى بيع الإسلام وشرطه

ومرجع الدرك فيه بين أهله

عرفوا قدر ذلك ومبلغه ومنتهى خطره لم يجهلوا ولا شيئا منه

شهد على أشهاد البائعون المذكورون المبتاعة المذكورة على أنفسهما بذلك كله من عرفهم وسمعه منهم في صحتهم وجائز أمرهم

وذلك في شهر شتينبر الموافق لجمادى الأول الذي من سنة إثنا عشر وستمائة

وفيه على محو لم وصح من أصله

عيسى بن خلف بن محمد التجيبي و

مسعود بن إسمعيل بن عبد الله الأنصارى

وفيه على بشر عت دون يوانة بنت بيطره طورش عة يت قبضت عة فحلت عة

وملحق من سرقسطة النصرانية

ومصلح منها لت وصح من أصلهم وعلى محو زنقة وصح من أصله

مسعود بن إسمعيل بن عبد الله الأنصاري و

وعيسى بن خلف بن محمد التجيبي